STRUTTURA MUSICALE

DIREZIONE ARTISTICA

EUGENIUSZ KUS (Stettino, Polonia) DIRETTORE ARTISTICO
Kus_Eugeniusz

ITALIANO

Eugeniusz Kus, nato nel 1940 a Gniezno (Polonia), ha iniziato la sua formazione musicale all’Accademia di Musica dell’Università di Poznan, proseguendola successivamente presso l’Accademia di Musica di Varsavia, il Königs Konservatorium de L’Aia, a Rotterdam e alla Scuola Superiore di Musica di Vienna. Nel 1974 è stato nominato direttore della Casa della cultura della regione di Stettino. A questo incarico si è aggiunto (dal 1992 al 2007) la funzione di direttore del più importante centro culturale in Pomerania, a Stettino, nel castello dei Principi di Pomerania, gestendo attività internazionali di arte, cultura e musica. Un impegno durato dunque ininterrottamente per 33 anni ad alti livelli. É stato fondatore e dirigente del coro dell’Università di Stettino (1969-2005), con il quale ha effettuato concerti in quasi tutti i Paesi d’Europa e per due volte anche negli USA. Nel 1984 ha fondato l’Ensemble vocale-strumentale “Camerata Nova” con il quale ha eseguito ed esegue musica barocca e composizioni e opere di compositori contemporanei. Molti i concerti in Europa, USA, Brasile e Cina. Fra le opere più importanti in programma, questo complesso professionale annovera musiche di Vivaldi, J.S. Bach, Händel, Haydn, Mozart, Duruflee, Kodaly. Ha diretto e dirige anche altre orchestre professionali con ampi repertori dal Settecento al contemporaneo. Kus è stato membro di giuria di molti concorsi musicali internazionali in Italia, Germania, Grecia, Spagna, Bulgaria, Estonia, Lituania, Lettonia, Cina.. È fondatore e direttore artistico del Festival Corale Internazionale di Stettino e del Festival musicale di Kolobrzeg, oltre ad essere direttore musicale del Festival Internazionale di Organo e musica da camera in Kamien Pomorski. È membro del Consiglio nazionale per la Musica in Polonia. È stato decorato della “Medaglia al Merito” dai Presidenti della Repubblica della Polonia e della Repubblica federale tedesca. Dal 2010 è anche docente dell’Accademia delle Arti di Stettino, dopo esser stato professore (dal 2003 al 2010) all’Accademia di musica di Poznan. L’Associazione Seghizzi nel 2016 ha deciso di assegnare il’12° premio internazionale Seghizzi “Una vita per la musica e la direzione corale” al musicista Eugeniusz Kus, non solo per gli indiscutibili meriti artistici e professionali, ma anche per ricordare i molti anni di collaborazione con il concorso internazionale di canto solistico cameristico Seghizzi ed il Concorso internazionale di canto corale, come presidente e membro di Giuria. Va qui dunque doverosamente sottolineato il suo pluridecennale impegno professionale ed artistico in molti settori della cultura, che si coniuga con straordinarie doti di manager culturale, aperto al nuovo, senza disdegnare il lascito storico della cultura europea ed extraeuropea. Rilevante infine l’attitudine alla mediazione e alla ricerca di sinergie fra persone ed istituzioni, grazie ad una spiccata autorevolezza, che ha ampiamente dimostrato in ruoli di rilevante responsabilità. In sintesi: il pluridecennale positivo rapporto con l’associazione “Seghizzi”, la solida esperienza internazionale, le ampie competenze artistiche e musicali, la significativa padronanza di lingue straniere, la varietà dei ruoli ricoperti, la costante attitudine e disponibilità alla collaborazione, l’attenzione al mondo giovanile, le citate capacità manageriali nel settore della cultura lo rendono quanto mai adatto a ricoprire il delicato e decisivo ruolo di direttore artistico della manifestazioni musicali internazionali Seghizzi, nel segno di una continuità con il passato e di apertura a tutte le nuove istanze musicali e culturali che l’associazione Seghizzi intende  affrontare.

ENGLISH

Prof. Dr. Hab. Eugeniusz Kus, born in Poland, graduated from the Music Academy (University) in Poznań/Poland and afterwards continued skill’s training at the music academies in Warsaw Poland, Haque and Rotterdam/Netherland  and Vienna/Austria. From 1969 until 2005 artistic director of the Szczecin University Choir and since 1984  leading  professional chamber choir and orchestra “Camerata Nova”. These ensembles conducted by him performed at the festivals and concerts in most European countries as well as in USA, China and Brasil (about two thousand concerts) . With his group and as  the guest conductor he performed many of the most significant  vocal- instrumental and instrumantal works;   from passions and masses by J.S,Bach till the contemporary music. He has frequently been invited to participate in workshops and international juries at the choir , compositions and vocal contests in Poland, Italy, Greece, Germany, Bulgaria, Spain, Hungary, Latvia, Lithuania, China, Hong Kong and Korea.  For many years  he worked  as a director of the bigest Szczecin Culture Centre in the Pomeranian Princes Castle in Szczecin. He initiates and organises many festivals, workshops and concerts. At presents he works as a director of chamber choir and orchestra “Camerata Nova”, artistic director of a well know Polish music festivals in Kamien Pomorski and Szczecin ( International Organ and Chamber Music Festivals ) director of the International Choir Festival in Szczecin. For many years he has been teaching choir and orchestra conducting, and currently is still a Professor of the Academy of Art in Szczecin. For his artistic achievements he was repeatedly honoured  with Szczecin City Council awards  and he was  also decorated with the Orders of Merit by both the Polish and German Presidents.

DEUTSCH

Prof. Dr hab.Eugeniusz Kus , geb.26.01.1940 in Gniezno/Polen,  absolvierte  Musikakademie in Poznań ( Posen) und hat seine   Fertigkeiten an den Musikhochschulen in Warschau, den Haag, Rotterdam und Wien weiterentwickelt.  In Szczecin hat er das Studium für Verwaltung der Institutionen an der Technischen Universität beendet.   2000 hat er den Doktorgrad,   2003 den Doktorgrad mit den Habilitation (Die Habilitationsarbeit-Die Ausführungsprobleme von Matthäus Passion von J.S.Bach und das Konzert). 2005 den Titel Professor an der Musikakademie in Poznań und  2012 den Titel desTitularprofessors  des Polnischen Päsidenten. Seine Arbeit  began er als Musiklehrer  1961 ,  dann arbeitete als Stellvertreter des Direktors des Zentrum für Jugend (Jugendpalast) und seit 1974 bis Ende  2008 als Direktor des größten  Kulturzentrum der Woiewodschaft Westpommern; des Schloßes der Pommerschen Herzöge in Szczecin. Dort initiierte er viele neue Projekte und Veranstaltungen( z.B.regionale künstlerische Leistungvergleiche, Chorfestival in Szczecin, Musikfestival in Kołobrzeg (Kolberg), Polnisch-Deutsch Ausstellungen,  Internationales Jugend- Sinfonieorchester, zyklische Konzerte wie die Mittagskonzerte am Sontag, Herbstsalon, zahlreiche Workshops usw.   Pararell arbeitete er als Lehrer/ Professor in  Fachstudium für Lehrerbildung, an der Universität und seit 2004 als Professor an der Musikakademie in Szczecin.  Von 1969 bis 2005 war er künstlerischer Leiter des Chores der Stettiner Universität und seit 1984 führt er den professionalen Kammerchor und das Orchiester  Camerata Nova . Mit diesen Ensembles nahm er an einer Vielzahl von Festivals teil und konzertierte in beinahe allen Ländern Europas sowie in USA, China und Brasilien.   Er wird oft als Jury-Mitglied zu  internationalen Chor- und Komposition– Wettbewerben nach Italien, Griechenland, Deutschland, Bulgarien, Spanien, Ungarn, Hong-Kong, China, Korea und Polen eingeladen.   Jetzt er  arbeitet  er  als Professor Emeritus an der Kunstakademie in Szczecin, übt die Funktion des künstlerischen Direktors des Orgel- Festivals in Szczecin , des Orgel und Kammermusikfestival in Kamień Pomorski ( Konzerte in der Sommerzeit in der Kathedralekirchen ), Direktor des Internationalen Chor Festivals  in Szczecin, Leiter des Chores Camerata Nova und als Gastdirigent aus.

Für seine Verdienste hat er viel Auszeichnungen  bekommen
2004 – Verdienst  Ritterkreuz
2005 – die silberne Medaille”Gloria Artis”
2008 – die Kunstpreis der  Stadt Szczecin

Besonder wichtige Bedeutung haben die Auszeichnungen,  die er in  Deutschland   bekommen hat:
1999 – Das Verdienstkreuz am Bande des Verdienstordens der Bundesrepublik  Deutschland
2008 – die Europaurkunde 2008 des Landes Brandenburg  für besonderen Verdienste um europäische Integration in Brandenburg
2008 – die Urkunded des Deutschen Chorverband  für  besonderen Verdienste um die Förderung  des Kulturaustausches  zwischen Polen und Deutschland
2012 –  Das Verdienstkreuz 1. Klasse (Höherstufung) des Verdienstordens der Bundesrepublik  Deutschland.

 

Dettagliata biografia artistica e professionale di Eugerniusz Kus (Deutsch)
EUGENIUSZ KUS Detaillierte künstlerische und berufliche Biographie

2007 stettino ottobre 25-29 773

Obraz 018

IMG-20150410-WA0006